LỜI DẪN.
Bản "Kinh Bốn mươi hai chương giảng giải" này được hình thành qua hai năm phiên tả và hiệu đính với tất cả lòng chân thành muốn phổ biến những lời dạy được sâu rộng hơn.
Kinh này ban đầu được chia sẽ trong các buổi học dành cho nội chúng tại tu viện Lộc Uyển, sau đó lan dần đến những cư sĩ hữu duyên. Từ lòng hiếu học, ham tu của các vị ấy mà những trang sách được có mặt như hiện tại.
Vốn từ văn nói chuyển thành văn viết chắc hẳn sách không tránh khỏi sự trùng lập, luộm thuộm và vụng về. Mặc dù chúng tôi đã hết sức cố gắng góp phần nhuận chính, mong cho văn bản mạch lạc, sáng nghĩa và dễ đọc, nhưng có lẽ vẫn còn ít nhiều sai sót. Kính mong các bậc thức giả cũng như người đọc hoan hỷ lượng thứ và chỉ bảo cho.
Chúng con thành kính đảnh lễ thập phương Tam bảo, xin sám hối về những sai lầm khi giảng giải Phật ngôn; xin cúi đầu đảnh lễ tri ân các bậc Thầy đã tác thành giới thân huệ mạng và mở mắt chánh pháp cho cúng con; xin tri ân cha mẹ đã cho con mảnh hình hài hữu dụng; xin tri ân pháp hữu gần xa, những người còn sống và những người đã mất.
Cuối cùng, xin nguyện cho mọi người khi tiếp xúc kinh văn, mắt đạo sáng bừng, thể nghiệm được tâm Phật bất sinh bất diệt, thành tựu con đường giải thoát.
Tu viện Lộc Uyển
Nam Cali, Hoa Kỳ cuối đông 2007
Thích Phước Tịnh
Download Now